El uso de los verbos en italiano

Tiempo de lectura: 2 minutos

En este artículo te explicaremos un poco sobre cómo funcionan los verbos en la gramática de la lengua italiana. Y si realmente quieres profundizar en este asunto, no dudes en apuntarte a un curso de italiano. 

Tabla de contenido

Historia del idioma italiano

El italiano pertenece al grupo de las lenguas romances (junto con el español, el moldavo, el portugués, el rumano, el catalán y el francés). Lo hablan los habitantes de Italia, el Vaticano, Suiza y San Marino. Es uno de los cinco idiomas más populares para aprender y es la lengua materna de 70 millones de personas. Tiene el alfabeto más corto del mundo: sólo veintiséis letras (cinco de las cuales se introdujeron específicamente para expresar el sonido de palabras extranjeras).

El latín es la raíz de la lengua, pero esta está muy influenciada por el dialecto florentino (toscano), que con el paso del tiempo y debido a las obras literarias ha ido adquiriendo una mayor importancia. El desarrollo del italiano clásico comenzó hace bastante tiempo (después de la Segunda Guerra Mundial), por lo que lo habla el 30% de la población. El resto habla numerosos dialectos que pueden diferir hasta tal punto que los residentes de diferentes regiones de un mismo país pueden simplemente no entenderse cuando se encuentran.

Los genios literarios italianos como Dante, Bocaccio y Petrarca son considerados los fundadores de la lengua oficial de Italia.

Los principales verbos de la lengua italiana

En lingüística se conoce como «el lenguaje de los verbos y las formas verbales». Incluso los propios italianos suelen «dar vueltas» al tema y bromean con que pueden expresar mucho con sólo una o un par de palabras que denotan acciones.

Aquí os presentamos una tabla de verbos comunes (con transcripción y traducción):

VerboTraducción
pensarepensar, contar
decideredecidir
riposaredescansar
saperesaber
conoscereconocer (a alguien)
sognaresoñar
volerequerer (algo)
doveredeber
poterepoder
studiareestudiar
lavoraretrabajar
volarevolar
prenderecoger
scrivereescribir
leggereleer
parlarehablar
diredecir
sentiresentir (algo), escuchar
mancareomitir
farehacer

Conjugación de verbos en italiano

Como en otros idiomas, tradicionalmente existen tres grupos de conjugación, según las terminaciones:

1ª conjugación -are (por ejemplo: «parlare»).

2ª conjugación -ere (por ejemplo: «vedere»).

3ª conjugación -ire (por ejemplo: «partire»).

Los verbos «clásicos» (típicos) se declinan según un mismo patrón, un ejemplo serían los verbos cantare, credere y partire:

Singular1ª conjugación2ª conjugación3ª conjugación
1ª personacantocredoparto
2ª personacanticrediparti
3ª personacantacredeparte

Plural1ª conjugación2ª conjugación3ª conjugación
1ª personacantiamocrediamopartiamo
2ª personacantatecredetepartite
3ª personacantanocredonopartono

Verbos irregulares italianos

Tienen sus propios patrones de conjugación cuando se usan en el presente de indicativo. Entre ellas se encuentran:

  • Las palabras «avere» (tener) y «essere» (ser).
  • Verbos modales, por ejemplo: potere (poder); volere (querer); dovere (ser propio); sapere (saber, poder), etc.
  • Principales verbos irregulares, por ejemplo ‘andare’ (ir, conducir); ‘dare’ (dar); ‘dire’ (hablar); ‘bere’ (beber); tradurre (traducir), etc.
  • Verbos agrupados por un elemento común (la letra g que aparece entre la raíz y la terminación en la primera persona del singular y en la tercera del plural), p. ej: ‘venire’ ‘ (venir); ‘tenere’ (sostener); ‘porre’ (poner); ‘raccogliere’ (recoger); ‘capire’ (entender), etc.
  • En la conjugación, hay cambios en la propia base de la palabra, por ejemplo, ‘sedere’ (sentarse): ‘sedere’ (sentarse); ‘uscire’ (salir); ‘morire’ (morir); ‘udire’ (oír), etc.

Ahora que ya sabes lo más básico sobre los verbos en italiano, puedes empezar a aprender italiano en un curso de idiomas para profundizar en este tema.

Comparte tu aprecio