Datos interesantes sobre la lengua francesa

Tiempo de lectura: 4 minutos

El francés es la lengua de los aristócratas y los intelectuales. Era la más hablada en los círculos más altos de la sociedad y no conocerla se consideraba de poca educación. El francés era un idioma prestigioso pero el inglés era hablado por la mayoría, por lo que ambos eran rivales. Es difícil argumentar que es el lenguaje del arte y alta cultura. En la mayoría de los casos, en nuestra sociedad moderna es simplemente el idioma con el que se comunican las personas en muchos países. Es una de las principales lenguas de comunicación internacional. Hay muchas razones para aprenderlo:

  • Para disfrutar de la belleza de su pronunciación y de su facilidad de aprendizaje (se considera uno de los idiomas más fáciles de aprender, después del alemán y el italiano).
  • Para avanzar en la carrera.
  • Para vivir después en países francófonos.

No cabe duda de que la lengua es interesante, distintiva y atractiva. Prueba de ello son los interesantes datos sobre el francés que también influyen mucho en su atractivo y en el deseo de aprenderlo. Los cursos individuales de francés permiten aprender el idioma de forma rápida, interesante y de alta calidad.

Varias fuentes enumeran diferentes datos interesantes sobre la lengua francesa. Hay un gran número de ellos. He aquí algunas de ellas.

Difusión

Los datos sobre la lengua francesa comienzan con su difusión geográfica. Hay unos 30 países en el mundo que han reconocido oficialmente el francés y lo han legislado. Entre ellos se encuentran Canadá y partes de Bélgica y Suiza, Mónaco, así como Luxemburgo, África y Madagascar. Por supuesto, esta lista no es exhaustiva. Esta prevalencia se debe a menudo al hecho de que algunas áreas eran antiguas colonias francesas.

Lo interesante es que a veces la lengua está tan modificada en su pronunciación y ortografía, y es tan diferente de la tradicional, que incluso los franceses pueden no reconocerla. Este dialecto existe en una provincia canadiense llamada Quebec. Estos datos sobre la lengua francesa demuestran una vez más que la hablan más de 250 millones de personas en todo el mundo. Un tercio de esta población es hablante nativo de la lengua.

Uno de los hechos interesantes del francés en el siglo pasado fue la creación de la francofonía, una estructura que unía a los países del mundo donde se hablaba francés. Este acontecimiento tuvo lugar a finales de los años 70. El objetivo principal era investigar la lengua francesa. La participación en la comunidad de países dependía directamente de tener vínculos culturales e históricos con Francia durante un largo periodo de tiempo. Pero no se han tenido en cuenta las peculiaridades y el grado de difusión de la lengua en un estado concreto.

Paradoja: Inglaterra francesa

Un hecho peculiar es que en una época, hace unos 6 siglos, el francés era la lengua oficial. ¿Y dónde crees que lo era? ¡En Inglaterra! Sólo los primeros años de la década de los setenta del siglo XIII constituyeron un período significativo, cuando el documento oficial The Pleading in English Act reguló los registros judiciales únicamente en inglés. Esto era responsabilidad del Parlamento británico. Lo paradójico es que el propio documento también estaba en francés. Durante unos 60 años, el Parlamento utilizó esta lengua no nativa. Incluso la frase «Dieu et mon droit» («Dios y mi derecho»), que era el lema del rey, se pintó en las armas inglesas de Gran Bretaña.

La literatura y sus hechos sorprendentes

En el ámbito literario, también se recuerdan hechos interesantes de la lengua francesa por su rareza. Por ejemplo, la obra del escritor Georges Pérec llamada «La disparition» fue publicada a finales de los años 70 del siglo XX. La principal diferencia es el hecho de que no hay ni una sola «e» en toda la obra, siendo esta la letra más utilizada del alfabeto francés. Incluso en la traducción a otras lenguas europeas, esta letra ha desaparecido. Tampoco ha aparecido en idiomas como el inglés, el alemán y el italiano.

Ya en nuestro siglo, y concretamente en 2005, Valery Kislov tradujo la novela al ruso. La obra traducida se llamaba «Desaparición». A su versión le faltaba la letra «o». Esta letra es la más común, es decir, la que se utiliza más en el idioma ruso. Otro dato interesante sobre el movimiento literario francés es que la frase más larga de la lengua francesa pertenece a la obra literaria «Los Miserables», publicada en 1862, escrita por Victor Hugo. El número de palabras de esta frase es 823.

Insólitamente, la palabra más larga de la historia de la ortografía es también «anticonstitutionnellement». Se traduce como «inconstitucionalmente», y consta de no menos de 25 caracteres.

Características de los números en francés

En una parte del discurso, los números ocupan un lugar especial. El algoritmo es difícil de entender, pero esto lo hace más fácil de memorizar. Por ejemplo, el número 70 se divide en 60 y 10, soixante-dix, y para decir 80 se dice cuatro veces 20 («quatre-vingt»), etc. Sí, no es fácil entender esta lógica, pero en el caso del danés y el georgiano es aún peor.

Para quienes estén interesados en estos datos sobre el francés y quieran lanzarse de cabeza a los rompecabezas del idioma, existen tutoriales de pronunciación del francés en línea de calidad.

Pronunciación en francés

La dualidad de la lengua francesa a veces llama la atención con algunos datos interesantes sobre ella. Por ejemplo, palabras tan diferentes como «plato» y «soporte» en francés suenan igual «assiette». También hay un gran número de palabras en ruso nacidas precisamente en Francia: restaurante, tortilla, menú, suflé, postre, champán y más.

Otro dato interesante de la lengua francesa es que no existe la «W». Esta letra sólo está presente en los calcos de palabras extranjeras. Conocemos la lengua en su forma moderna gracias a Molière y Descartes. Estos filósofos lo establecieron oficialmente hace cuatro siglos.

Estornudos en francés

A un aparentemente simple estornudo, al que nosotros respondemos «que estés bien», los franceses reaccionan de manera especial. Es todo un ritual. El deseo para el primer estornudo suena como «que tus deseos se hagan realidad», para el segundo, «te quiero». Y después del tercer estornudo, el propio «enfermo» desea a los presentes: «y que la tuya sea eterna».

De hecho, la lengua de los franceses es muy variada y es un placer especial estudiarla. En la era de la tecnología moderna, no es necesario acudir a un tutor. Puedes aprenderlo desde la comodidad de tu casa. Es más fácil aprender el idioma a través de la conversación. Los clubes de oratoria gratuitos son una opción de este tipo. Se trata de un refuerzo, gente interesante y un ambiente relajado. 

Comparte tu aprecio