Si has decidido aprender chino, es que eres una persona valiente, ya que es un idioma difícil, pero definitivamente vale la pena aprenderlo. Para tener éxito, no basta con aprenderse las entonaciones y los caracteres. Si quieres hablar chino con fluidez, es importante que te comuniques con hablantes nativos. No todo el mundo puede permitirse ir a China para sumergirse en el idioma. Esperamos que nuestra lista de las mejores películas en chino te ayude a aprender a hablarlo. Para que el proceso de aprendizaje sea más eficaz, te recomendamos que acudas a una escuela de chino, donde los experimentados instructores pueden ayudarte a comprender esta lengua desconocida y orientarte en la dirección correcta.
Índice
Al igual que otros idiomas, el chino puede estudiarse viendo películas y series de televisión, lo que no sólo mejorará notablemente tu comprensión del idioma y mejorará tu pronunciación, sino que también introducirá a los extranjeros en el maravilloso mundo del cine chino. Este tipo de películas rara vez se proyectan en los cines, por lo tanto, para verlos en su forma original es necesario tener un conocimiento básico de la lengua. De este modo, no sólo podrás enriquecer tu vocabulario, sino también la cultura y la mentalidad de la sociedad china. La mejor manera de ver películas y series de televisión chinas es utilizar subtítulos. Con su ayuda, podrás entender mejor el discurso de los protagonistas y aprender a distinguir los tonos.
Cuando se estudia con materiales de audio, el narrador habla siempre con una sola voz y sin emoción. Cuando se comunica con la gente en la vida real, los sonidos se combinan con el tono de voz, la afinación y la dicción. Ver películas en chino es mucho más útil que escuchar materiales de audio especializados. Gracias a la amplia gama de emociones que transmiten los actores, aprenderás rápida y fácilmente a entender el habla común, tal como lo haría si hablara cara a cara con un nativo.
¿Qué ver?
He aquí una selección de algunas de las mejores películas en chino para ayudarte a aprender el idioma. Algunas de ellas tratan sobre las artes marciales, la guerra y el amor. Las películas chinas tienen un estilo propio. Estamos seguros de que los disfrutarás. No sólo te lo pasarás bien, sino que aprenderás a comunicarte con hablantes nativos a diario.
Las mejores películas para aprender chino:
1. Adiós, mi concubina, 1993.
Adiós a mi concubina está ambientada en un periodo de Pekín que va de los años 20 a los 70. Protagonizada por Leslie Chung, Gong Li y Zhang Fengyi. Es una de las primeras películas chinas que atraen el interés de los extranjeros por la agitación política que se vivía en el país en ese momento. La película es una adaptación de la novela homónima de Lilian Li. Comienza con una escena en el teatro de la ópera de Pekín, en la que un actor se disfraza de mujer e interpreta a la concubina de su señor y el otro hace el papel del emperador. La película trata de su larga amistad, con conflictos y reconciliaciones.
2. Tigre agazapado acechando al dragón, 2000.
Esta película es de acción y aventura al estilo de la fantasía china. La acción se desarrolla durante la dinastía Tang en China. Los gobernantes luchan por el poder sobre el país. La Casa de las Dagas Voladoras se parece a una banda al estilo de Robin Hood. Trata de arrebatar el excedente a los ricos y ayudar a los pobres, ganando finalmente el amor y la aceptación de los lugareños y ganando poderosos enemigos en forma de funcionarios y soldados. La película trata del amor prohibido y de cómo puede arruinar una vida.
3. La casa de las dagas voladoras, 2004.
Esta película es un filme de acción y aventura al estilo de la fantasía china. La acción se desarrolla durante la dinastía Tang en China. Los gobernantes luchan por el poder sobre el país. La Casa de las Dagas Voladoras se parece a una banda al estilo de Robin Hood. Trata de arrebatar el excedente a los ricos y ayudar a los pobres, ganando finalmente el amor y la aceptación de los lugareños y ganando poderosos enemigos en forma de funcionarios y soldados. La película trata del amor prohibido y de cómo puede arruinar una vida.
4. El héroe, 2002.
Una de las películas históricas chinas más populares, que combina artes marciales fantásticas, aventura fantástica y thriller. Verlo es una buena manera de aprender los dialectos básicos de la lengua china. La película consta de tres segmentos y una narración de encuadre. Alguien envía asesinos para matar al emperador, pero de repente aparece un héroe sin nombre, mata a los intrusos y cuenta su historia, que parece realmente sospechosa. ¿A quién hay que creer? ¿Qué versión es la verdadera? Los que quieran aprender chino con las películas tendrán que verlas hasta el final para descubrir la verdad. La película presenta coloridos flashbacks de peleas de espadas coreografiadas, así como reflexiones sobre el honor, la justicia, enmarcadas por una hermosa música.
5. Sale el Dragón, entra el Tigre, 1973.
Es la última película del legendario Bruce Lee, que no llegó a ver la luz. Un jefe del crimen llamado Khan organiza regularmente un torneo en su propia isla e invita a los mejores luchadores del planeta a unirse a él. El protagonista de la película decide participar en este torneo para introducirse en la banda y encontrar a los asesinos de su hermana. Después de que Han descubra la verdadera razón de la presencia de Lee en la isla, comienza una brutal lucha a muerte entre el protagonista y los matones.
6. Puño de furia, 1972.
También protagonizada por Bruce Lee, interpreta a un joven que abandona su hogar en Tailandia para comenzar una nueva vida sin violencia. Pero pronto tiene que volver. Su maestro es asesinado por los japoneses, pero no se detienen ahí. Humillan e insultan a la escuela china de kung fu y a sus alumnos. Al protagonista le corresponde defender el honor de la escuela de su maestro y demostrar la superioridad del kung fu sobre las artes marciales japonesas.
7. La maldición de la flor dorada, 2006.
Película del creador de ‘La casa de las dagas voladoras’ y ‘Hero’. La acción se sitúa en la China del siglo X. El emperador regresa de una larga campaña y descubre que está rodeado de complots e intrigas. Una rebelión estalla en un feroz baño de sangre durante el cual los traidores tendrán que responder por todo. Esta película sin duda te ayudará a aprender el idioma chino más rápido.
8. El Gran Soldado, 2010.
Jackie Chan es el protagonista. China se ve envuelta en las llamas de una guerra civil que se desarrolla en la época de los Estados Guerreros. Una batalla de un día de duración se salda con dos supervivientes: un soldado de infantería y un general de los ejércitos enfrentados. El soldado toma como rehén al oficial herido con la esperanza de cambiarlo por su libertad. Tienen un largo viaje por delante, durante el cual ambos tienen que reexaminar sus valores vitales.
9. Siempre contigo, 2011.
La comedia romántica china «Siempre contigo» cuenta la historia de una amistad marginal entre Cheng y Li, que se conocen desde hace muchos años. Li es el único hombre que puede manejar la rebeldía de Cheng. Él está desesperado por las chicas, mientras que ella nunca ha tenido una relación seria. Los amigos inician una apuesta desesperada con una gran suma de dinero. Su estipulación es quién será el primero en atar el nudo. De hecho, los sentimientos subyacentes llevan mucho tiempo cociéndose entre Li y Cheng. ¿Cómo terminará la discusión? Este género te ayudará a escuchar y aprender los cumplidos en chino, que son bastante comunes en las películas.
10. Emperatriz de China, 2014.
La Emperatriz de China trata de la mayor gobernante de la serie histórica, que tuvo un largo y difícil camino desde concubina hasta emperatriz. En la historia de China, fue la única que obtuvo el título de emperador y logró la oportunidad de gobernar el país durante cuarenta años.
11. Lista Lanya, 2015.
La serie está ambientada en una época de fragmentación feudal. Un joven comandante es acusado de rebelión, pero escapa milagrosamente a la ejecución y acecha entre los combatientes. Después de muchos años, decide volver a su palacio y buscar justicia. Su objetivo es vengar el complot contra su familia y restaurar su propio honor.
12. Espada del Dragón, 2015.
Película de acción histórica china protagonizada por Jackie Chan. La película trata de acontecimientos lejanos durante la dinastía Han. Una legión romana al mando del general Lucio llega a la antigua China. El general se enfrenta a un comandante chino, que por casualidad se convierte en esclavo, y juntos luchan contra el emperador desde diferentes barricadas.
Ahora que ya tienes toda una lista de películas chinas que te pueden ayudar a aprender este idioma, puedes escoger por cuál te apetece empezar.
